Def.:aus dem Englischen "muck" Dreck und "rake" Harke, Rechen, übersetzt: - soll ich Jemand sein, der im Dreck wühlt, Drecksschleuder oder Nestbeschmutzer ist (FRAGEZEICHEN sehen auch anders aus) : Rubrik:ERKENNTNISwelt

Was Vieles erklärt:

CK — 2006-06-08T11:04:00Z

ZwischenWeltenSchreiben

Literaturen ohne festen Wohnsitz

Ottmar Ette

Kadmos Kulturverlag Berlin 2005

Transit
Mobile ZwischenWelten:
Für eine transareale Wissenschaft

Heimkehr in die Fremde, Fremde als Heimat, Rückkehr ins nie Dagewesene. Keine Literatur ohne Grenzen. Für eine Poetik der Bewegung. Multi - inter - trans. Transareale Studien.

Eins. Figurationen
Odysseus und der Engel der Geschichte:

Zur vektoriellen Imagination der Shoah-Literatur im Kontext der Literaturen ohne festen Wohnsitz
Literaturen der Welt und mobile Spezialisierung. Dialektik der Aufklärung als Dialektik der Heimatlosigkeit. Literaturen ohne festen Wohnsitz. Figuren vektorieller Imagination in der Shoah-Literatur: Albert Cohen oder die Präfiguration des Lagers; Emma Kann oder das Schreiben im Lager und die Heimkehr in die Fremde; Max Aub oder die Listen des Lagers; Cécile Wajsbrot, die Postfiguration des Lagers und die vergegenwärtigten Stimmen der Vergangenheit.

Zwei. Simulationen
Reisen im Käfig der Meridiane:

Zum Entwurf einer fraktalen Geometrie der Reiseliteratur und der Simulation eines Schreibens ohne festen Wohnsitz.
Erdrotation und Rotation des Ich: Transregionalität und Transpersonalisierung. Ubiquität des Ich und Multiplizität der Reisen. Lesen, Leben und Lebenswissen. Häfen, Städte und Bewegungen. Inselwelten und Insel-Welten: insuläre Imagination und fraktales Schreiben. Die Wege des Helden, die Welt im Kopf und das fraktale Lebensprinzip. Die Stimmen des Helden, die Stimmen im Kopf und eine transmediale Transpersonalisierung. Die Stimmen des Herrn, die Simulation des eigenen Lebens und das Geheimnis der Kunst.

Drei. Translationen
Mit Worten des Anderen:

Die literarische Übersetzung als ZwischenWeltenSchreiben.
Der Literaturübersetzer als prämodernes Wesen. Der Literaturübersetzer als wahrer Lügner. Der Literaturübersetzer als Werk des Anderen. Der Literaturübersetzer als Provokateur. Der Literaturübersetzer als Kuppler in der Zwischen-Welt.

Vier. Relationen
Karibische Inselwelten:
Zur fraktalen Geometrie eines insulären Literaturmodells.

Insel-Welt und Inselwelt. Insel-Grenzen und mise en abyme. Beschleunigte Globalisierung und Insel-Archipel. Vor-Inseln und Machtsphären. Insel-Scherben und Insel-Relationen. »Alte Welt« und »Neue Welt«: hemisphärische Konstruktionen. Transareale Karibikforschung und relationale Logik. Fraktale Muster I: Insel-Haus und Insel-Literatur. Fraktale Muster II: Insel-Lager und Gefangenen-Insel. Jenseits von Utopia: die fraktale Dynamik der Karibik.

Fünf. Inkubationen
Eine Nationalliteratur ohne festen Wohnsitz?
Fiktionen und Friktionen der kubanischen Literatur im 20. Jahrhundert.

Die Heimkehr des Odysseus und der Engel der Geschichte. Ort, Nation und Sprache aus transarealer Bewegung. Zugvögel im Wirbelsturm der Transkulturation. Flüchtiges und Fliehendes im Wirbel der amerikanischen Ausdruckswelt. Einschließungen und Ausschließungen des Territorialen und Testimonialen. Ausgrenzungen, Entgrenzungen und Vernetzungen einer kubanischen Nationalliteratur ohne festen Wohnsitz.

Sechs. Oszillationen
Fremdschreiben in Zwischenwelten:
Zur translingualen Fortschreibung deutschsprachiger Gegenwartsliteratur.

»Auf fremden Zungen«: Fremdschreiben. »Wörter mit Körper«: Fortschreiben. »Durch dieselben Straßen«: Ineinanderschreiben. »Mindestens zwanzig Pässe«: ZwischenWeltenSchreiben.

Sieben. Konfrontationen
Transareale ZwischenWelten der ArabAmericas:
Chronik eines angekündigten Kampfes der Kulturen.

Arabamerikanische Grüsse aus einem Lager in der Karibik. Auf dem Weg zu einer ArabAmerikanischen Bibliothek. Ankunft und Bewegungsmuster in einem arabamerikanischen Drehkreuz. Chronik eines angekündigten Kampfes der Kulturen? Konfliktlinien im arabamerikanischen Kontext: Kampf der Geschlechter und Kampf der Kulturen? Die Ermordung Santiago Nasars aus libanesischem Blickwinkel. Viermal hundert Jahre Fremdheit. Arabamerikanisches ZwischenWeltenSchreiben.

Acht. In(tro)spektionen
Reisen ins Reich der Toten:
Grenzerfahrungen einer Literatur »nach« der Migration.

Die Kinder der Migration. Im Echoraum von Stimmen ohne festen Wohnsitz. Im vektoriellen Gedächtnisraum von Vorfahren und Nachfahren. Die Kinder von Auschwitz. Hier und dort. Eine Literatur der Grenzerfahrung. Überlebensgeschichten aus dem Niemandsland. Die Schmuggelware (der) Literatur. So hoffe, daß der Weg lang sei.

Neun. Konfigurationen.
Sechs Thesen zum Entwurf einer
Romanistik als Archipel-Wissenschaft.

Die Romanistik ist eine Vernetzungswissenschaft, ihre Logik ist relational. Die Schaffung pragmatischer und zukunftsorientierter Win-Win-Konstellationen ist für die Romanistik heute überlebenswichtig. Die Romanistik muß sich ihrer gesellschaftlichen Bringschuld bewußt werden und Strategien einer demokratischen Öffnung ihrer Wissensbereiche entwickeln. Die Romanistik kann sich als Lebenswissenschaft begreifen. Die Romanistik sollte sich im Kontext der aktuellen Phase beschleunigter Globalisierung als eine weltweit und relational denkende und agierende Wissenschaft verstehen und transregionale, transnationale und transareale Forschungsperspektiven wesentlich mitgestalten. Die Erforschung des ZwischenWeltenSchreibens eröffnet der Romanistik die Chance, eine Lebenswissenschaft vom Zusammenleben in Differenz zu entwickeln und die Aufgabe der Philologie neu zu bestimmen.

Anmerkungen
Auswahlbibliographie
Namensregister

(zum Anfang)

Aus den Nachrichten:

Wölkchen — 2006-06-07T08:28:00Z

Neuer Versuch - Bär soll in Spezial- falle tappen

Inszenierung eines Traumas

mesan — 2006-05-31T16:31:00Z

NEU IM KINO: Der Spielfilm "Flug 93" von Peter Greengrass arbeitet das Trauma der Terroranschläge vom 11. September auf. Genauer gesagt, die Geschehnisse an Bord des Fluges United 93, der von New York nach San Francisco unterwegs war und in ein Waldstück in Pennsylvania abstürzte. mehr

Länder bauen Insolvenzverfahren um

mesan — 2006-05-22T06:46:00Z

Die Justizminister der Länder wollen ein neues Verfahren zur Entschuldung mittelloser Schuldner einführen. Für Schuldner, die nicht in der Lage sind, die Verfahrenskosten zu zahlen, soll nicht mehr das aufwändige Insolvenzverfahren durchgeführt werden.
http://www.ftd.de/politik/deutschland/75571.html?nv=cd-rss

Aktuelles

mesan — 2006-05-20T07:37:00Z

43 000 niedergelassene Ärzte demonstrieren

Rund 55 000 Ärzte haben am Freitag bundesweit mit Demonstrationen und Streiks für mehr ...

News | Leute | WM 2006

taz 15.5.97 Mein Schlüssel gehört mir

mesan — 2006-04-15T09:00:00Z

[aus SURFBRETT:
Mein Schlüssel gehört mir

Die einen dürfen gar nichts sehen, die andern alles. Eine Lübecker Firma will ein Programm verkaufen, das Sexbilder erkennen kann. Geschrieben haben es britische Programmierer, die wahrscheinlich eine schlimme Jugend im Internat verbracht haben. Die Lübecker beschreiben die Vorzüge ihres "ImageCensor" so: "Flexible Einstellungen ermöglichen verschiedene Verhaltensweisen, sobald ein verdächtiges Bild entdeckt wurde - vom Sperren des gesamten Systems bis hin zum unauffälligen Speichern und Protokollieren der betrachteten Bilder. In vernetzten Systemen kann Image Censor sogar den Namen des aktuell angemeldeten Benutzers aufzeichnen."

Sadisten wenden sich vertrauensvoll an die Firma "Wise" in der Seelandstraße 3, 23569 Lübeck, elektronisch erreichbar unter wise@wise.tzl.de. Vermutlich funktioniert die Spitzelsoftware überhaupt nicht, skandalös ist sie dennoch. Sie paßt in die Landschaft. Wenn es nach deutschen Regierungsmitgliedern geht, gelten im Internet die einfachsten Persönlichkeitsrechte nichts mehr. Am 28. April forderte Innenminister Kanther ein Gesetz, das es der Polizei erlaubt, jederzeit verschlüsselte Briefe zu lesen. Das Telekommunikationsgesetz hat im letzten Jahr die Internetprovider zu unfreiwilligen Komplizen gemacht. Sie sind verpflichtet, ihre Kundendaten der Polizei zur Verfügung zu stellen. Doch dem Bonner Abgeordneten Erwin Marschewski, CDU/CSU, reicht das noch immer nicht. Am 5. Mai schrieb er auf der Website seiner Fraktion: "Ein Kryptogesetz ist die Antwort auf die internationalen Verbindungen der Organisierten Kriminalität sowie auf deren High-Tech-Einsatz: Sehr oft gehören Verschlüsselungsverfahren, Handys und Laptops zum Handwerkszeug der organisierten Kriminellen."

Nur zwei Prozent der Deutschen nutzen das Internet. Gegen die britischen und Lübecker Neurotiker können sie sich gut wehren, gegen den Abgeordneten Marschewski und seinen Herrn und Meister weniger. Nicolas Reichelt vom Institut für Neue Medien in Frankfurt am Main will es trotzdem versuchen. Er ruft zu einer Netzkampagne auf unter der Parole: "Verhindert ein Kryptographiegesetz!" Die Argumente sind in überwältigender Ausführlichkeit nachzulesen unter www.krypto.de/. Es ist leicht, an der Kampagne teilzunehmen. Besitzer von Websites müssen auf ihre Homepage nur das kleine Schlüsselloch setzen, das als Protestsymbol gilt - am besten neben das amerikanische Band für die Redefreiheit, das allmählich verblaßt. niklaus@taz.de

taz vom 15.5.1997, S. 12, 65 Z. (Kommentar), niklaus]

ODER GEGOOOOOOGLEt
Mein Schlüssel gehört mir Die einen dürfen gar nichts sehen, die andern alles. ... Den Werkzeugkoffer fürs Fahrrad und weitere schöne Prämien erhalten Sie ...
www.taz.de/pt/1997/05/15/a0116.1/text

Visuelle Suchmaschine bietet Google die Stirn

mesan — 2006-04-11T12:39:00Z

Pixsy durchforstet RSS-Feeds und Online-Medien

San Francisco (pte/09.04.2006/13:59) - Mit einem völlig neuartigen Suchmaschinen-Konzept sagen die Betreiber von http://www.pixsy.com dem übermächtigen Konkurrenten Google nun den Kampf an. Das gestern, Dienstag, freigeschaltete Suchportal fokussiert ausschließlich auf das Aufspüren von Bild- und Videodateien. Anders als etwa bei der vergleichbaren Bilder-Suchfunktion von Google http://images.google.com durchforstet Pixsy allerdings nicht Milliarden von Webseiten, sondern beschränkt sich auf aktuelle RSS-Feeds sowie Online-Medien. Um komfortablen Suchkomfort zu bieten, setzt das Portal unter anderem auf den Einsatz von zukunftsweisender AJAX-Technologie.

Der überarbeitete Internetauftritt stellt bereits den zweiten Versuch von Pixsy dar, auf dem Suchmaschinenmarkt Fuß zu fassen. Die im Juli 2005 erfolgte erste Premiere, bei der man sich ausschließlich auf das Durchforsten von XML-basierten Seiten beschränkte, blieb aufgrund der zahlenmäßig geringen Bildressourcen ein eher erfolgloses Unterfangen. Mit der Berücksichtigung des RSS-Standards, der mittlerweile von nahezu allen News- und Infoportalen sowie unzähligen privaten Webseiten standardisiert verwendet wird, erhofft sich Pixsy einen riesigen Pool an durchsuchbarem visuellem Datenmaterial.

Ungeklärt ist freilich die Frage der urheberrechtlichen Verwendung. Während sich die Betreiber damit brüsten, die jeweils neuesten BBC- und New-York-Times-Bilder sortiert und abrufbereit den Suchmaschinen-Besuchern zur Verfügung zu stellen, gibt es derzeit noch keine offiziellen Kooperationen mit den angesprochenen Medienseiten. Ein entsprechender Hinweis, dass die Verwendung der Bilder nur mit Einwilligung der Urheber geschehen dürfe, findet sich zwar am Ende der jeweiligen Ergebnisseite. Ob der in kleiner Schrift gehaltene Eintrag die betroffenen Bilder-Urheber zufrieden stellen wird, bleibt zunächst einmal abzuwarten. Pixsy hofft, jene durch den zusätzlich kreierten Besucher-Traffic bei Laune zu halten.

Was die Treffsicherheit der visuellen Suchmaschine betrifft, ergab ein von pressetext durchgeführter erster Test allerdings große Unterschiede. Während bei der Suchanfrage "George Bush" tatsächlich hunderte Fotos inklusive der entsprechenden Links auf den US-Präsidenten verwiesen, zeigte eine ähnliche Suchanfrage mit "Angela Merkel" überhaupt keinen Effekt. Von den ersten 200 aufgelisteten Bildern konnten gerade einmal drei der deutschen Bundeskanzlerin zugeordnet werden.

Apropos "professionelle Ansprüche"

mesan — 2006-04-09T20:05:26Z

Apropos "professionelle Ansprüche"
Unter dieser Überschrift äußert sich Iris schön deutlich zum Verhältnis Journalismus/ BLoggerei
http://meonly.de/weblog/index.php?id=65
und verweist auf eine aufschlußreiche Diskussion zum Thema:
http://forum.fr-aktuell.de/blog/?p=191

Fernando Pessoa:

mesan — 2006-04-08T07:15:07Z

Jeder hat seinen Alkohol. Ich finde genügend Alkohol im Existieren.
(Das Buch der Unruhe des Hilfsbuchhalters Bernardo Soares)

Frage:

Meinungssammler — 2006-04-03T18:05:00Z

-_wird_zur_Waffe (pdf, 99 KB) Bezeichnungsanhang wird zum Programm?

Oder:

Was haltet ihr davon?